Reference & Research
350 Rowe Boulevard
Annapolis, MD 21401
MD toll free (800) 235-4045
or (410) 260-6400
fax: (410) 974-2525
email:
ref@mdsa.net
|
|
Maryland State Archives Reference & Research |
350 Rowe Boulevard
Annapolis, MD 21401
MD toll free (800) 235-4045
or (410) 260-6400
fax: (410) 974-2525
email:
ref@mdsa.net
|
|
| |||
|
Certificados de Defunción
Copias Certificadas de los certificados de defunción después del año 1968 están disponibles del Departamento de Salud y Higiene Mental, División de Archivos VitalesReisterstown Plaza, 6550 Reisterstown Road Baltimore, MD 21215 Teléfono: 410-764-3038 (grabando 24 horas, con opciones de menú)
Para comprar un certificado de defunción del Departamento de Salud y Higiene Mental :
Certificados de Defunción en la Colonia y Registros de Las Parroquias En 1654 La Asamblea General de Maryland aprobó Una Ley con respecto al Registro de Nacimientos, Matrimonios, y Entierros:
El Tribunal Del Condado de Charles 1654-1706 [MSA C653] El Tribunal Del Condado de Charles 1654-1693 [MSA CM1234 (microfilm)] El Tribunal Del Condado de Somerset 1649-1720 [MSA C1739, MSA CM956 (microfilm)] El Tribunal Del Condado de Talbot 1657-1691 [MSA C1840, MSA CM1009 (microfilm)] En 1695 La Asamblea General aprobó una ley llamada Una Acta Adicional a la Acta de Religión (Capítulo 1, Actas 1695) la cual transfirió la responsabilidad de registrar los entierros a los empleados administrativos de La Sacristía Protestante Episcopal:
Los Archivos Estatales de Maryland guardan los archivos de muchas iglesias en Maryland. Favor de ver El Proyecto de Los Archivos Religiosos para obtener una lista de los archivos de las iglesias que están disponibles en Los Archivos. Otra buena fuente es el libro de Edna A. Chalet Directorio de Los Archivos De Las Iglesias De Maryland, publicado por Family Line Communications. El libro lista las iglesias de Maryland, los archivos existentes, y las instituciones que guardan los archivos. Es importante mencionar que los archivos de algunas iglesias hayan sido perdidos o destruidos después de mucho tiempo. También, cada persona de Maryland no necesariamente era asociada con una iglesia. Por lo tanto es posible que los nacimientos y entierros de las familias de aquellas personas nunca fueran anotados. Los Archivos Estatales de Maryland guardan los índices para los certificados de defunciones civiles (que han sido descritos arriba) y los índices para los archivos de algunas iglesias:
Índices de Maryland variados. [MSA S1406, Indice 32]
(Archivos de Las Iglesias, Índice de Defunción e Índice de Entierro)
(Certificados de Defunción, Índice)
Las Actas De Defunción del tribunal del condado, 1865-1884 La próxima intenta por La Asamblea General de Maryland para hacer el registro de defunciones un asunto civil ocurrió en 1865 con la aprobación de Un Acta Para Proporcionar por el registro de nacimientos, matrimonios, y defunciones (Capítulo 130, Actas del 1865). Esta ley requirió que todas las defunciones fueran registradas con el tribunal del condado. Según la ley, los empleados administrativos tenían el deber de anotar “la fecha de la defunción, el nombre del fallecido/a, el sexo, el color, la condición, (soltero/a, viudo/a, o casado/a), la edad, la residencia, la ocupación, el lugar del fallecimiento, los nombres y el lugar de la residencia de los padres, la enfermedad o la causa de la muerte, el lugar del entierro, y la fecha de anotación.” (Capítulo 130, Actas de 1865). Los archivos eran organizados alfabéticamente por la primera letra del apellido y entonces cronológicamente. Un número de los registros de defunción eran empezados por los empleados administrativos del tribunal, pero conformidad con la ley era mala. Pocos ciudadanos de Maryland hicieron el esfuerzo para registrar los entierros con el tribunal del condado, entonces los investigadores de hoy deben depender de los archivos de las iglesias por esto periodo. Los Archivos guardan los registros de las actas de defunción para los condados que siguen, aunque la mayoría de ellos solamente tienen anotaciones dispersas. Además investigadores deben chequear los archivos recientemente transferidos los cuales no han sido procesados completamente.
El Tribunal Del Condado de Allegany 1865-1882 [MSA T2007] El Tribunal Del Condado de Allegany Anne Arundel 1865-1880 [MSA C61] El Tribunal Del Condado de Caroline 1865-1884 [MSA C499] El Tribunal Del Condado de Charles 1865-1866 [MSA T2151] El Tribunal Del Condado de Frederick 1865-1881 [MSA C778] El Tribunal Del Condado de Howard 1865-1878 [MSA C971] El Tribunal Del Condado de Kent 1865-1871 [MSA C1049] El Tribunal Del Condado de Prince George's 1865-1866 [MSA C1196] El Tribunal Del Condado de Allegany St. Mary's 1865-1867 [MSA C1576] El Tribunal Del Condado de Washington 1865-1867 [MSA C1945] Los Certificados De Defunción de La Ciudad de Baltimore 1875-1972 En 1874 el alcalde de la ciudad de Baltimore y el Concilio de la ciudad aprobaron una ordenanza con respeto al registro de las defunciones en la ciudad. La ordenanza requirió que el Comisario de Salud anotara “el nombre completo del fallecido/a, color, sexo, edad, casado o soltero, ocupación, lugar del nacimiento, fecha de defunción, causa de la muerte, cuando un menor, los nombres del padre y la madre, ward, calle, número de la casa, fecha del entierro, fecha del certificado, fecha del registro” (No. 86, Ordenanzas de 1874). Los primeros certificados incluyen también el nombre del asistente medical, el informante, la fecha del entierro, y el lugar del entierro. En 1903 la ciudad modificó el formulario para incluir la fecha de nacimiento y la residencia del fallecido/a. In 1919 modificaron el formulario de nuevo para incluir el nombre de la esposa/o del fallecido/a. Por un rato, desde 1914 hasta 1919 Baltimore también mantenía un grupo separado de los certificados de defunción para los pacientes que murieron en los hospitales. Los certificados de defunción de la ciudad de Baltimore están organizados en orden numérica por el número del certificado, haciéndoles casi cronológicas. Sin embargo, para realizar una investigación eficaz, el investigador debe usar el índice de las muertes para obtener el número del certificado, en vez de buscar entre los certificados uno por uno. Es un índice de vocales, organizados por la primera letra y el primer vocal del apellido del individuo. Cada anotación nos da el nombre del descendiente, la fecha de defunción, y el número del certificado. Aunque El Consejo Estatal de Salud empezó regulando el registro de defunciones para los 23 condados en 1898, la ciudad de Baltimore seguía manteniendo sus propios archivos hasta 1972. Eventualmente la ciudad puso los certificados de defunción en microfilm, y desgraciadamente ellos destruyeron los certificados originales después de ponerlos en microfilm. Las únicas copias que existen son las que ahora existen en microfilm. Los Archivos Estatales de Maryland guardan los certificados de defunción de Baltimore City en la siguiente serie: Empezando en 1950 Los Certificados de Defunción de Baltimore fueron puestos en un índice fonéticamente, un sistema donde el inicial del apellido está seguido por tres números representando los tres consonantes después del inicial. El sistema es conocido como Soundex System y el Soundex Machine de Los Archivos Nacionales permite que un investigador convierta un nombre a su equivale de soundex rápidamente. (Certificado de Defunción)
1950-1972 El Departamento de Salud de la Ciudad de Baltimore, Agencia de Estadísticas Vitales [MSA C2108] (Índice De Los Certificados De Defunción)
(Certificado de los hospitales de Baltimore)
Los Certificados De Defunción De Los Condados 1898-1972
En 1898 La Asamblea General aprobó una ley con respeto al registro de las defunciones en los 23 condados. La ley declaró que “el secretario del Consejo Estatal de Salud será El Jefe de Vitales Estadísticas de Maryland; él preparará los métodos, libros, y formularios para el registro preciso de defunciones; y proporcionará a los jefes locales que llevan al cabo el registro de defunciones, funcionarios de la salud, ministros, doctores, agentes funerarios, comadronas, y otras personas…los propios blancos, formularios, y libros de los archivos” (Capítulo 312, Actas del 1898). Esta ley inició el registro de defunciones en los 23 condados. No afectó a la ciudad de Baltimore, porque El Departamento de Salud de la Ciudad de Baltimore había sido registrando las defunciones desde 1875. Al principio conformidad con la ley al nivel local era incompleta. Cuando el Consejo Estatal de Salud gradualmente aumentó su control sobre los consejos locales, registro se hizo más fiable. Sin embargo, investigadores deben tener en cuenta que hasta 1914 el Consejo de Salud todavía estaba tratando de aumentar conformidad con la ley y algunas defunciones no fueron anotadas. Para obtener más información con respeto a la historia de esta agencia favor de ver las historias de las agencias para:
La ley de 1898 también estableció que “el certificado de defunción debe declarar el lugar y la fecha de su ocurrencia, nombre, edad, sexo, color, condición, lugar del nacimiento, causa de la muerte, duración de la enfermedad, nombres y residencias de los padres, color de los padres, y el nombre y la dirección del doctor presente.” Cuando llegó el año de 1911, los certificados de defunción incluyeron ocupación, fecha del nacimiento, lugar del entierro, y el nombre del informante. En 1931 El Departamento de Estadísticas Vitales añadieron la residencia del fallecido/a, y el nombre de la esposa/o (si fuera aplicable). Desde 1898 hasta 1923 y desde 1931 hasta 1985 los certificados están organizados cronológicamente por año y mes, entonces alfabéticamente por condado dentro de cada mes, y después alfabéticamente por apellido dentro de cada condado. Los archivos desde 1924 hasta 1930 están organizados empezando con el año, entonces por condado, y entonces alfabéticamente por apellido. Los dos grupos lo hacen posible encontrar un certificado de defunción si el nombre, condado, mes, y año de la muerte son conocidos. Sin embargo, Los Archivos no tienen los índices para buscar la fecha y el lugar de defunción si esa información no es conocida.
Los Archivos Estatales de Maryland guardan los siguientes certificados de defunción para los 23 condados:
1801-1910 Consejo De Salud [MSA S1178, SM156 (microfilm)]
1951-1969 El Consejo De Salud, Departamento de Archivos Vitales, Departamento de Estadísticos Vitales [MSA S1268] 1969-1972 Departamento De Salud y División de Higiene Mental de Los Archivos Vitales [MSA S1488] (Certificados de Defunción, Condados, Índice)
Los Certificados Estatales De Defunción (Ciudad y Condado) 1972-1994 En el 1 de julio del 1972 el Departamento de Salud y Higiene Mental División de Los Archivos Vitales tomó la responsabilidad de registrar las defunciones en la ciudad de Baltimore de la División de Estadísticas, El Departamento Del Salud de la ciudad de Baltimore. La serie separada mantenida por las dos agencias se convirtió en una sola serie de archivos cubriendo la ciudad de Baltimore y los 23 condados:
1972-1973 Departamento de Salud y Higiene Mental, División de Archivos Vitales [MSA SM 28 (microfilm)] (Certificado de Defunción)
Los Índices De Los Certificados De Defunción en Los Archivos Estatales De Maryland
Vea El Proyecto De Los Índices De Los Archivos Vitales para ver los índices disponibles en línea.
(Los Certificados De Las Defunciones, La Ciudad de Baltimore, Índice), 1875-1880, 1943-1949, Vea mdvitalrec.net (Los Certificados De Las Defunciones, Índice), 1648-1720, 1865-1880, 1898-1918, incompleto. Indice 31. MSA S1404. (Archivos De La Biblia y De La Lápidas, Índice), fechas variadas. Refiere a los archivos impresos o los archivos de los manuscritos. Indice 32. MSA S1406.
Preguntas con respeto a las colecciones y los servicios deben estar dirigidas al Departamento de Referencia al: ref@mdsa.net Vaya a la página inicial del Departamento de Referencia. |
|
|| Search the Archives || Education & Outreach || Archives of Maryland Online ] Governor General Assembly Judiciary Maryland.Gov
|
© Copyright May 14, 2007 Maryland State Archives